Fremdrift: %
Avspillingshastighet: 1
Nattmodus
Expand book
Hjelp

Klar Tale, onsdag 30. oktober 2024

Om lydversjon av Klar Tale

Dette er lydversjonen av den lettleste nyhetsavisa Klar Tale. Lydversjonen er basert på innholdet i avisas ukentlige papirutgave. Det kan skje at det er små avvik i lydversjonen fra papirutgaven. Nasjonalbiblioteket produserer lydversjonen på vegne av Klar Tale.

I lydversjonen kan navn og ord av og til bli presentert på en feilaktig eller misvisende måte. Vi jobber kontinuerlig med å forbedre produktet.

Lydversjonen kommer ut hver onsdag, samtidig som papiravisa. Klar Tale blir gitt ut i 48 utgaver hvert år. Klar Tale arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.

Har du har innspill eller ønsker å kontakte redaksjonen? Du kan sende e-post til redaksjonen@klartale.no eller ringe til 22310260. Vår postadresse er: Klar Tale, Postboks 1180 Sentrum, 0107 Oslo.

Klar Tale Norge

Vil ha nye rusregler

REGJERINGEN: Fredag la regjeringen frem en ny rusreform. De vil at all bruk av narkotika skal være forbudt. Det skal være ulovlig å ha narkotika i lommen til eget bruk. Samtidig skal rusavhengige slippe straff. Det blir foreslått flere tiltak for å forebygge og behandle.

– Vi som samfunn har over tid svikta for mange mennesker med rusproblemer. Det sa helseminister Jan Christian Vestre på pressekonferansen.

Mange er kritiske til rusreformen. SV og Venstre mener de fokuserer for mye på straff, ikke på å hjelpe rusavhengige.

Vil gi Oslo-politiet våpen

POLITIET: Ida Melbo Øystese er politimester i Oslo. Hun vil at politiet i hovedstaden skal få bære våpen fast. Det skriver NTB. Politimesteren har tidligere vært imot fast bevæpning. Melbo Øystese sier at de opplever mange kritiske situasjoner hver dag. Disse krever at politiet bærer våpen. Det trengs for en rask nok reaksjon.

Fremskrittspartiet er for å la politiet i Oslo bære våpen fast. Også Mari Holm Lønseth i Høyre støtter politimesterens ønske.

Justisminister Emilie Enger Mehl ønsker en debatt om politiets rett til å bære våpen. Hun vil ikke åpne for at politiet kan bære våpen allerede nå.

Ord i nyhetene

Helseplattformen

Helseplattformen består av ordene «helse» og «plattform». Helse betyr den fysiske og psykiske tilstanden du er i. Plattform kan bety et program som samler informasjon.

Helseplattformen er brukt i Trondheim og i Møre og Romsdal. Plattformen samler informasjon om deg som pasient. Her kan de som jobber med helse, sjekke informasjon om deg og din pasientjournal.

Riksrevisor Karl Eirik Schjøtt-Pedersen har lagt frem en rapport om Helseplattformen. Riksrevisjonen sjekker hvordan regjeringen og staten gjør jobben sin.

Riksrevisjonen mener systemet truer sikkerheten til pasientene. Flere kan ha fått feil medisiner. Plattformen har også kostet mye mer enn planlagt. Helseministeren kaller rapporten svært alvorlig. Han vil passe på at rådene i rapporten blir fulgt opp.

Kort sagt

Staten må gjøre mer for å sikre at barn er trygge på internett. Det viser en ny rapport fra Medietilsynet. Den sier at barna er for mye overlatt til seg selv. Rapporten sier det må bli flere regler. Den sier og at de som jobber med barn og unge, trenger mer kompetanse.

Torsdag sporet et tog av på Nordlandsbanen på grunn av et ras. Lokføreren døde i ulykken. Det har rast noe mer etter ulykken. Hovedveien E6 er stengt og åpner tidligst fredag 1. november. Bane Nor sier at togstrekningen er stengt ut uka.

En norsk lærer er dømt til tre års fengsel i England. Læreren hadde mange hundre overgrepsbilder på telefonen. En Oslo-skole sier til VG at læreren jobbet der. Rektor kjenner ikke til om mannen har gjort noe galt mot elever på skolen.

Innvandrere må vente lenge på svar fra UDI

UDI må gi deg en tillatelse for at du kan bo og jobbe i Norge. Men noen må vente på svar i over ett år.

– Noen ganger føler jeg meg flau over å fortelle folk at jeg ikke har en jobb, eller at jeg er avhengig av kjæresten min.

Det sa Hanee Jang da Klar Tale møtte henne i sommer. Hun kommer fra Sør-Korea.

Mange venter lenge på UDI-svar

Hun hadde ventet og ventet. Ville hun få lov til å bo og jobbe i Norge? UDI har svaret, men direktoratet kan bruke over et år i noen saker. I mellomtiden må de som søker om opphold, klare seg selv.

Hanee har jobbet mye frivillig og lært seg norsk. Så kom telefonen fra UDI. Hun hadde søkt om to ulike visum, og kunne få velge. Hun valgte familieinnvandring. Etter å ha ventet i rundt ti måneder, kunne hun endelig få lov til å jobbe. Hun kunne slippe å være avhengig av kjæresten.

Hanee var lenge usikker på om hun fikk oppholdstillatelse i Norge. Er du fra et land utenfor EU og EØS, er reglene strenge. I snitt må en søker vente 235 dager på svar, sier UDI til Klar Tale. Rundt to av ti må vente i omtrent ett år, mens andre må vente enda lenger.

Sørkoreanske Hanee har en norsk mastergrad. Hun gjorde graden ferdig ved Universitetet i Oslo i januar 2023. Mens hun var student, hadde hun lov å jobbe 50 prosent. Etter studiet tok denne tillatelsen slutt.

Skaffet seg erfaring

Hun har siden valgt å jobbe likevel, men uten å få betalt. Slik har hun skaffet seg erfaring. Hanee jobbet frivillig både hos Caritas og hos Redd Barna mens hun ventet på UDIs svar.

Hun begynte å miste håpet. Da hun søkte jobber, måtte hun alltid forklare situasjonen sin til arbeidsgiver. Mange arbeidsgivere ønsker noen som kan begynne å jobbe med én gang, fikk hun merke.

Hanee måtte også bli i Norge mens hun ventet. Hun kunne heller ikke få økonomisk hjelp av Nav. Den lange ventetiden gjorde noe med motivasjonen hennes. Det var vanskelig å finne en jobb fordi usikkerheten var så stor.

Likevel syns hun at hun har vært blant de heldige. Hun har en norsk kjæreste som kunne hjelpe henne økonomisk. Men hjelpen ga henne en dårlig følelse. Hanee ønsket å være selvstendig.

– Norge er jo et land som setter likestilling og uavhengighet høyt, sier hun.

Endelig jobb i Norge

Men Hanee hadde hele tiden en tro på at hun ville få et positivt svar fra UDI, selv om hun ikke kunne vite det for sikkert.

I starten av oktober kom det positive svaret fra UDI. Hun kunne endelig begynne å jobbe – hos Caritas.

UDI har mindre penger i år enn i fjor. Det sier Saber Baili, som er enhetsleder i UDI Opphold.

Derfor har ikke UDI klart å behandle like mange søknader som året før.

– Det har ført til lengre ventetider, sier Baili.

Nikolea Solstad. nikolea@klartale.no

Klar Tale Tema

På jobbjakt? – Ring mulige arbeidsgivere

Barnehager i Norge trenger folk. Likevel var det mange som droppet å svare da Vincent-Aaron Sauerstein søkte jobb.

>– Jeg har lært én viktig ting, sier Vincent-Aaron Sauerstein. Den unge tyskeren sendte åpne jobbsøknader på e-post til mellom 20 og 25 barnehager. Men han fikk ingen svar. Helt til han fant ut at det var best å bare ringe.

– Det er mitt beste tips til andre: Ring til mulige arbeidsgivere, sier han til Klar Tale.

Det kan være du får noen avslag, men da vet du det. Du kan fortsette å lete, sier han.

Norge krever godkjenning

Det har gått ett år siden Klar Tale møtte ham på språkkafé i Oslo. Vincent var da 22 år gammel og hadde vært au pair i Norge. Planen hadde han klar. Han skulle forbedre norsken og jobbe i en norsk barnehage. Det burde jo gå greit, siden mange barnehager trenger folk.

Nå har han endelig sikret seg fast jobb, for én barnehage så nytten i å gi ham et svar. Vincent har nettopp begynt i jobben i Norlandia Kanonen barnehage på Løren.

Når Klar Tale møter ham på jobb, vagger barna ut i den friske høstlufta, kledd i rosa, grønne og lilla dresser. Vincent vinker ha det, vakten er over. Vi trekker oss litt unna, slik at barna skjønner at han er utilgjengelig for mer lek.

– Det går greit å huske hva alle barna heter. Alle foreldrene er det verre med, sier han og ler.

En lang rekke utenlandske utdannelser krever godkjenning i Norge. Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse har denne jobben.

Eksempler på yrker som krever godkjennelse fra en myndighet, er advokat, pedagogisk leder i barnehage og lege.

Vincent har en femårig utdannelse fra Tyskland. Han er utdannet barnehagelærer. Men i Norge ble bare deler av utdanningen hans godkjent. Det er dumt, synes han. For barnehager og andre bransjer trenger jo at folk kan jobbe nå. – Jeg kunne velge. Enten kunne jeg ta en skriftlig prøve, eller så kunne jeg skaffe meg jobb. Nå jobber jeg i en prøveperiode fram til desember, sier han. Etter dette kan han få utdanningen sin godkjent.

En fordel å være tysk

Han fryktet at en skriftlig prøve om pedagogikk kunne bli for vanskelig på norsk.

– Men du snakker jo veldig bra norsk?

– Jeg har jo den fordelen at jeg er tysk, sier han. Tysk og norsk tilhører samme språkfamilie. Men skriftlig norsk synes han er vanskeligere enn muntlig.

– Det er så mange like ord som betyr forskjellige ting. Jeg synes det er mer av dette på norsk enn på tysk, sier han, lettere oppgitt.

Vincent visste tidlig at det var i barnehage han ville jobbe. I Tyskland bestemmer du deg for hva du vil bli ganske tidlig. Han var veldig ung da han tenkte at barnehagelærer var riktig.

– Jeg jobber med toåringene nå. Det er veldig gøy å kunne bli med og lære opp den nye generasjonen, sier han.

Endelig flere menn å jobbe sammen med

Vincent skrev også et debattinnlegg til Klar Tale om menn i sosiale yrker. Han synes det er viktig at både menn og kvinner jobber i for eksempel barnehager. I Tyskland er det noe mer uvanlig at menn har slike jobber, sier han.

– Da jeg jobbet i barnehage i Tyskland, fikk jeg gjerne automatisk jobben med å spille fotball med barna. En annen mannlig kollega ble satt til andre oppgaver enn å skifte bleie, forteller han.

– Nå er vi faktisk hele fem menn som jobber i barnehagen. Alle må gjøre alle oppgaver, sier han fornøyd.

Karin Flølo. karin@klartale.no

Her er noen utdannelser som krever godkjennelse

Har du utdannelse fra utlandet? Da kan det være du må søke om å få den godkjent i Norge. Først da kan du jobbe med yrket ditt i Norge. Under er noen eksempler på yrker som krever godkjenning.

Allmennlege og andre legeyrker

Eiendomsmegler

Optiker

Tolk

Brannkonstabel

Fysioterapeut

Tannlege

Klar Tale Verden

Hva har USA-valget å si for verden?

Land i verden følger nøye med på det amerikanske valget. Det har de god grunn til.

Tirsdag er det presidentvalg i USA. Kampen står mellom Kamala Harris og Donald Trump. Hva har valget i et mektig land som USA å si for verden?

Økonomi og handel

Trump har sagt at han vil ha mer importtoll, som er en avgift på varer som andre land selger til USA. Det kan gå hardt utover dem som handler med USA.

Trump har sagt han vil ha 60 prosent importtoll på varer fra Kina. Tollen vil være på 10 til 20 prosent på produkter fra alle andre land.

I dag er tollen på rundt 2 prosent. Harris vil fortsette med denne politikken, ifølge kanalen BBC.

Nato og Europas forsvar

Nato er et samarbeid om forsvar. Nato skal forsvare et annet Nato-land hvis det blir angrepet. USA er det mektigste landet i Nato. Trump er opptatt av at Nato-landene skal bruke nok penger på egne forsvar.

Trump skal også ha truet med at USA vil la være å hjelpe Nato-land:

– Jeg sa: Nei, jeg ville ikke beskyttet dere. Tvert imot ville jeg heller oppfordret Russland til å gjøre hva faen de ville. Dere er nødt til å betale.

Han skal ha svart dette til en president i et Nato-land. Presidenten hadde spurt om USA ville beskyttet dem mot russerne, selv om de betalte for lite.

Harris vil støtte Nato. Hun har også sagt hun vil støtte Ukraina med både penger og våpen. Det er veldig uklart hva Trump vil forplikte seg til med Ukraina, skriver nyhetsbyrået Reuters.

Professor Lise Rakner tror det blir mindre stabilitet i verden hvis Trump blir valgt.

– Jeg tror ikke Trump kommer til å gi støtte til Ukraina. Der vil Europa stå alene, sier hun til UiB.

Israel og Midtøsten

USA er Israel sin nærmeste allierte. Akkurat nå er Israel i krig. Både Harris og Trump støtter Israel sin rett til å forsvare seg selv. De vil fortsette å støtte Israel på forskjellige måter.

Klima og miljø

Harris vil satse på tiltak for klima. Det skriver The Economist.

Trump er for å produsere amerikansk olje og gass. Han har sagt at han vil legge ned det amerikanske miljødirektoratet. Han trakk USA ut fra Paris-avtalen forrige gang han var president. Det kan han gjøre igjen.

Nikolea Solstad. nikolea@klartale.no

Kaos etter valget

GEORGIA: Lørdag var det valg i Georgia. Det Russland-vennlige partiet Georgisk drøm fikk 55 prosent av stemmene. Observatører har fortalt om blant annet kjøp av stemmer og trusler mot velgere. President Salomé Zourabichvili anerkjenner ikke valgresultatet.

Ordfører skutt

ØSTERRIKE: Minst to personer er skutt og drept nord i Østerrike. Den ene skal være stedets ordfører. Det skriver NTB. Ordføreren tilhører det konservative regjeringspartiet ÖVP. Den antatte gjerningspersonen er jeger og skal være svært farlig.

Israel angrep Iran

IRAN: Natt til lørdag angrep israelske kampfly mål i Iran. Angrepet var et svar fra Israel på det iranske angrepet 1. oktober. Iranske medier sier at én sivil person og minst fire soldater skal ha blitt drept. Iranske myndigheter sier de vil svare «kraftig og effektivt» på de israelske angrepene, skriver NTB.

Klar Tale Klar mening

– Det hjelper mye at du prøver å snakke norsk

– Andre forstår at det er vanskelig for deg. De kommer til å sette pris på innsatsen din. Stol på meg, skriver polske Dorota Karda.

Dette er et debattinnlegg. Meningene er skribentens egne. Din klare mening kan sendes inn på klartale.no/klarmening.

Som innvandrer visste jeg at jeg måtte integrere meg. Jeg måtte finne min plass i samfunnet.

Det er ikke bare lett når du begynner et nytt liv i et helt annet land.

Personlighet er viktig

Selv om vi mennesker er sosiale skapninger, er ikke alle like flinke til å knytte sosiale bånd. Dette og mangel på språkferdigheter kan bygge opp en høy mur.

Du bør slutte med ulike unnskyldninger. Du må innse at det er du som må ta ansvar for handlingene dine. Vi pleier å finne ulike unnskyldninger for hvorfor vi ikke har oppnådd noe. Kreativiteten vår fungerer ganske godt her.

Jeg er ikke så flink til å ... Her kan du sette inn hva som helst: jogge/trene/lage mat/strikke/snakke norsk og så videre. Problemet ligger ikke i det at du ikke er flink, men i at du ikke har prioritert det.

Løsningen er i stedet å lage en plan for å mestre det. Hvis du ikke forlater komfortsonen din, vil ingenting endre seg.

Prøv å snakke norsk

Det hjelper mye at du prøver å snakke norsk. Dette skriver jeg ut fra egen erfaring. På denne måten viser du at du vil bli en del av samfunnet. Andre forstår at det er vanskelig for deg. De kommer til å sette pris på innsatsen din. Stol på meg.

Språket bringer folk sammen. Du kan føle deg utestengt på grunn av det, eller tvert imot – inkludert. Men språket er ikke alt.

Smiler du til folk?

Andre ting som kan hjelpe deg med integrering, er hvordan du oppfører deg mot andre. Tenk på dette: Smiler du til folk? Hvor ofte hjelper du andre? Svarer du når noen sier noe hyggelig til deg på gata? Hvis du ikke gjør disse tingene, bør du kanskje ikke skylde på andre for at du føler deg utestengt.

Etter min erfaring er smil en magisk kraft. Takket være det, har jeg blitt kjent med mange interessante folk.

Når det gjelder nabolaget, kjenner du naboene dine? Har du vært med på dugnad? Har du invitert noen hjem? Ikke forvent at andre skal ta initiativet til å knytte bånd med deg.

Se også litt bredere. Bli kjent med omgivelsene dine. Hvilke steder er verdt et besøk? Det er lettere å orientere seg i området når du kjenner navnene på gater og ulike steder. De kan være både naturlige attraksjoner eller steder som kino, teater og gallerier. Dette kan bli et godt tema i en samtale.

Hold deg oppdatert

Hold deg oppdatert på hva som skjer i samfunnet.

Det er også lurt å sjekke hva som skjedde i dette samfunnet for mange år siden. Det vil si lær litt om historien. Det som vi som enkeltpersoner har vært gjennom i livet vårt, definerer på en måte hva slags mennesker vi er nå. Det samme gjelder samfunn.

Historien kan hjelpe deg å forstå hvorfor et moderne samfunn er som det er.

Alle tingene jeg har nevnt, har noe til felles – språket. Ikke tenk at det er umulig, men tenk på hvordan du kan oppnå det. Du har jo det mest utrolige organet som finnes – hjernen din. Du klarer å lære alt du vil, spørsmålet er hvor mye innsats du er villig til å legge ned.

Dorota Karda

Klar Tale Mening

Er norske jobbkrav for strenge?

Flytter du til Norge fra utlandet og søker jobb? Det kan ta lang tid å få lov til å jobbe.

Er du ikke fra Europa? Da kan du måtte vente over ett år på tillatelse til å jobbe i Norge. Andre kan slite med å få jobb fordi det er strenge krav til norsk språk i arbeidslivet. Heller ikke alle utdannelser fra andre land blir godkjent så lett.

I praksis betyr det at mange gode arbeidstakere ikke blir brukt i norsk arbeidsliv. Folk får ikke jobbe, eller må jobbe med noe annet enn det de har kompetanse til. Samtidig mangler Norge arbeidskraft. Nav skrev i mai at norske arbeidsplasser mangler 43 600 personer.

Kanskje har vi for strenge regler. Kunne for eksempel de som venter på tillatelse, fått lov til å jobbe midlertidig? Og bør norskkravene bli endret? Trude Bukve og Cecilie Hamnes Carlsen mener språkkravene er for strenge. De jobber med norsk som andrespråk ved Høgskulen på Vestlandet.

I et debattinnlegg skriver de at kravet til språk er for strengt blant annet for helsefagarbeidere og barnehageassistenter. De mener språkkravene må bli bedre tilpasset oppgavene du skal gjøre i jobben.

Berit B. Njarga, redaktør

uklar tale

Huff da! Nok en gang har noen kjente sagt noe som "ingen forstår".

Vi har valgt et eksempel som vi syns var unødvendig uklart. Hva med å si det på denne måten?

31. oktober feirer barn og noen voksne halloween. Butikker selger skumle kostymer, snop og pynt. Vi bruker
1 100 kroner i gjennomsnitt, viser en undersøkelse.
Det skriver nyhetsbyrået NTB. Organisasjonen Virke advarer dem som velger å kjøpe varer fra Temu. Virke sier:

– Det har vært rapportert om potensielt helseskadelige stoffer blant noen produkter. Derfor vil vi sterkt oppfordre foreldre til å styre unna.

Sitatet er forståelig, men vi foreslår likevel noen forenklinger:

– Stoffer i noen av produktene kan skade helsa di. Dette har blitt rapportert om tidligere. Derfor vil vi sterkt oppfordre foreldre til å la være å kjøpe slike varer.

Temu sa til NRK i sommer at de prioriterer sikkerheten til forbrukerne. De utfører kontroller og mener selv det er trygt å handle hos dem.

Sluttannonsering

Her slutter Klar Tales lydversjon av avisen.